I plan to contribute to the TinyUSB Implementation. I was considering using the STM32 F4 series since both RTEMS and TinyUSB officially support it. Additionally, I have an STM32F46RE board available for development.
However, the RTEMS documentation for the F4 appears to be TODO. While documentation exists for the H7 series, I have no idea whether those steps would also apply to the F4.
Assuming you mean the STM32F446RE, if you have the NUCLEO-F446RE board on hand then I’d expect the onboard STLINK adapter to provide nearly the same experience as I’ve had with the H7 series.
I don’t have direct experience with the F4 series so if that’s not the case, I’ll have to let someone else fill in the details for you.